L'analogie du robinet aide : le kW est le débit du robinet, le kWh la quantité d'eau dans la baignoire. Une borne de 7,4 kW remplit la batterie à un débit de 7,4 kWh par heure. Une batterie de 52 kWh contient 52 kWh d'énergie, qu'une charge à 7,4 kW reconstitue en environ sept heures.
Cette distinction éclaire tout le reste : le temps de charge est l'énergie à recharger divisée par la puissance, le coût d'une recharge est le nombre de kWh multiplié par leur prix, et l'autonomie découle de la capacité en kWh divisée par la consommation aux 100 km.
À retenir
- kW, le débit ; kWh, la quantité
- Temps de charge : kWh à recharger divisés par kW de la borne
- Coût : kWh consommés multipliés par le prix du kWh